• Móvil/whatsapp: (+34) 649 341 143
  • contact@tradurrutia.com
tradurrutia
MENU
  • Home
  • The team
  • Our services
  • In our own words
  • Workflow
  • Resources
  • Blog
  • Interpretación en diferido
  • Contact

Our Blog

FW21 Americas Summit

Uploaded by: Iggy, on: 06 - 11 - 20


¿Quién dijo que en rehablado no puede convivir el tono más distendido reproduciendo los energéticos mensajes de un DJ con la formalidad de un lanzamiento empresarial internacional en una cumbre en remoto para el continente americano?

More information

Interpretación en diferido

Uploaded by: Iggy, on: 06 - 11 - 20


Esta semana hemos tenido un encargo poco habitual: una interpretación en diferido de un seminario grabado de inglés a portugués, para una producción A/V posterior de @LibertyMutual, una gran aseguradora implantada en España, Portugal e Irlanda.  Aunque teníamos un tiempo limitado para realizar la interpretación, hemos podido parar la reproducción varias veces, lo que nos ha ayudado a salivar y coger aliento para avanzar... ;)

More information

Tradurrutia se renueva

Uploaded by: varela, on: 30 - 10 - 20


Hemos trabajado en un nuevo sitio web, más rápido, intuitivo y visual. En un mundo cada vez más rápido no tenía sentido mantener largos textos y descripciones para personas que buscan de forma analítica, así que hemos creado un sitio a la altura.

More information

Blog Categories

  • Nueva piel
  • Interpretando...
  • ¡Rehablamos!

Blog Tags

  • traducción
  • gestión de proyectos
  • edición
  • revisión
  • agencia de traducción
  • globalización
  • personalización
  • localización
  • apalancamiento
  • leverage
  • término
  • términos
  • terminología
  • Aula
  • Clase
  • Class
  • Classroom
  • lesson
  • lecture
  • #interpretacioninglesportugues #libertymutual #interpretacionremota #interpretacionadistancia #interpretacionsimultanea
  • #rehablado #subtitulosendirecto #underarmour #FW21 #FW21americassummit #accesibilidad

Tradurrutia.com

Address

TRADURRUTIA

Travesia de Coruna 2, Vigo, Espana Office 3F 36208

Contact

Landline: (+34) 986 135 301

Mobile: (+34) 649 341 143

Email: contact@tradurrutia.com

Send us the form

Política de privacidad | Copyright © 2015 Tradurrutia. Todos los derechos reservados. | Aviso legal