This week we had an unusual assignment —a pre-recorded seminar to be interpreted from English into Portuguese in order to use it afterwards in an A/V production by @LibertyMutual —a large insurance company based in Spain, Portugal and Ireland. Although we had limited time to do the interpretation, we were able to stop the video several times, which helped us to salivate and catch our breath as we moved forward… 😉

We have been working in a new website that is faster, user-friendly and relied more on the visuals. In continuously swifter world, it was useless to keep long texts and description for people browsing the Web in a more analytic way, hence we decided to build a site up to it.

Who said that respeaking using an informal tone —reproducing the energetic messages of a DJ,— cannot be combined with the formality of an international business launch at a remote summit for the Americas?