In compliance with Law 34/2002, of July 11, on information Society Services and Electronic Commerce, Article 10 of GRDP 2016/679 and Organic Law 3/2018, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, the following general information is disclosed and shared:

EMAIL

We inform you that in the event that you do not wish to continue receiving the communications and information that you have received using this electronic communication system, please indicate so by sending an e-mail to contact@tradurrutia.com. In this way, your personal data will be removed from our database. Your request will be processed within 10 days from its receipt. In the event that we do not receive an express reply from you, we will understand that you accept and authorize our company to keep on sending such communications. This message is intended for the recipient only and may contain sensible or confidential information. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any unauthorized use, disclosure and/or copying is prohibited under applicable law.

DATA PROTECTION

In compliance with REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and with Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, by means of which Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) is repealed, we hereby inform you that the personal data you provide will be used for the purposes of the processing of your personal data, voluntarily provided to us, by any of our means of information collection, will be incorporated into automated processing of personal data.

The only purpose of such processing is professional management (1) of those data by IGNACIO URRUTIA SOBRINO, who is responsible for the processing. The data contained therein will be treated confidentially. IGNACIO URRUTIA SOBRINO fully complies with the current legislation on personal data protection and with the confidentiality commitments inherent to its activity.

IGNACIO URRUTIA SOBRINO has adopted the necessary technical measures to maintain the required level of security, according to the nature of the personal data processed and the circumstances of its processing, in order to avoid, as far as possible and always according to the state of the art, its alteration, loss, unauthorized processing or access.

In order to carry out the above-mentioned management, it may be necessary for the data to be transferred to data processors, collaborating companies and public administrations.

We inform you of the possibility of sending you information about activities and services of your interest to which you give your consent, and which, by any means, may be carried out by entities collaborating with the data controller and the data processing owner himself.

This authorisation is effective retroactively to any processing of data already carried out by the data controller, provided that the purpose was as indicated above. It also becomes effective for any other data processing necessary for the provision of newly hired or new services.

In order to ensure that the information contained in our processes is always up to date and does not contain errors, we ask our customers and users to inform us, as soon as possible, of any changes and corrections to their personal data.

If you wish to exercise your right of access, rectification, opposition or suppression, please write (attaching a photocopy of your ID card) to:

IGNACIO URRUTIA SOBRINO

Travesía da Coruña, 2 – Oficina 3F, 36208 Vigo (Pontevedra)

Mail: contact@tradurrutia.com

Customer management, budgeting, accounting and tax management, invoice preparation, human resources management, labour management.

WEB PAGES

That the domain www.tradurrutia.com from now on the website is registered to IGNACIO URRUTIA SOBRINO

Details of the website owner:

Name or company name: IGNACIO URRUTIA SOBRINO

VAT No.: 44448063B

Address: Travesía da Coruña, 2 – Oficina 3F, 36208 Vigo (Pontevedra)

Post code: 36208

Location: Vigo

Province: Pontevedra

COUNTRY: Spain

Access to the website and the information relating to any of the products and services contained therein implies acceptance of the conditions set out in this Legal Notice. We therefore recommend that you read its contents carefully if you wish to access and make use of the information and services offered therein.

It is possible that at some point one of the pages of the website has cookies, which are small data files that are generated in the computer of the user or client and that allow our systems to remember the language and the portal chosen, as well as other characteristics or navigation preferences of the user in their first session. These cookies are not invasive or harmful, nor do they contain personal data, since their only function is to personalize your navigation in the manner expressed above.

User status and permitted and prohibited uses:

The access to and/or use of the website reflected as a website (or any other mentioned in section 1 of this notice) attributes to whoever does it the condition of user, accepting, from that very moment, fully and without any reservation, the present general conditions, as well as the particular conditions that, in its case, complement, modify or substitute the general conditions in relation to certain services and contents of the website.

The user agrees to use the website and its services and contents without contravening current legislation, good faith, generally accepted uses and public order.

Likewise, it is forbidden to use the website for illegal or harmful purposes against the owner of the website or any third party, or that, in any way, may cause damage or prevent the normal operation of the website.

Intellectual and industrial property:

Regarding the contents (information, texts, graphics, sound and/or image files, photographs, designs, etc.), it is forbidden:

• Its reproduction, distribution or modification, unless you have an expressed authorization of its legitimate owners or is legally permitted.
• Any violation of the rights of the owner of the website or of its legitimate owners.
• Its use for all kinds of commercial or advertising purposes, other than those strictly permitted.
• Any attempt to obtain the contents of the website by any means other than those made available to users as well as those normally used on the network, provided that they do not cause any damage to the website.

The owner of the website does not provide any guarantee nor will be deemed accountable, at any rate, for damages of any nature that could be caused by:

• The lack of availability, maintenance and effective functioning of the website and/or its services or contents.
• The lack of usefulness, adequacy or validity of the website and/or its services or contents to satisfy needs, activities or specific results or expectations of users.
• The existence of viruses, malicious or harmful programs in the contents.
• The reception, obtaining, storage, disclosure or transmission, by the users, of the contents.
• The illicit, negligent, fraudulent use, contrary to these Terms and Conditions, good faith, generally accepted uses or public order, of the website, its services or content, by users.
• The lack of legality, quality, reliability, usefulness and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.
• Failure by third parties to comply with their obligations or commitments in relation to the services provided to users through the website.

For the he purposes of preserving possible intellectual property rights, in the event that any user or third party considers that a violation of their legitimate rights has occurred due to the introduction of a certain content in the website, they must notify IGNACIO URRUTIA SOBRINO of such event, indicating:

• The personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights. If the complaint is submitted by a third party other than the person concerned, he must indicate the details of such representation he is acting upon.
• Specific information on the contents protected by intellectual property rights and their location on the website.
• Certification of ownership of the aforementioned intellectual property rights.
• An express statement of the interested party holding accountability for the truthfulness of the information provided in the notification.

The legitimacy of the intellectual or industrial property rights corresponding to the contents provided by third parties is the exclusive responsibility of the latter.

The establishment of any “hyperlink” between a web page and any of the web pages of the website will be subject to the following conditions:

• The total or partial reproduction of any of the services or contents of the website is not allowed*
• The web page in which the hyperlink is established will not contain any brand, commercial name, establishment sign, denomination, logo, slogan or other distinctive signs belonging to the website.
• Under no circumstances will the owner of the website be held accountable for the contents or services made publicly available on the web page where the “hyperlink” is made available, nor for the information and statements included in it.

Duration and modifications:

The duration of the service of the website and the services is of an indefinite nature.

Without prejudice to the above, the owner of the website reserves the right to interrupt, suspend or terminate the provision of the website service or any of the services that comprise it, under the same terms that are contained in the third condition.

The structure and design of the website may be modified unilaterally and without prior notice, whenever it is considered appropriate, as well as modifying or eliminating the services, contents and conditions of access and/or use of the website.

Applicable Law and Jurisdiction:

The present Terms and Conditions will be governed by Spanish legislation.

The owner of the website and the user, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of the user’s registered office for any questions that may arise or actions that may be brought as a result of the provision of the website service and its services and contents and on the interpretation, application, compliance or non-compliance with the provisions herein.

In the event that the User is a resident outside Spain, the owner of the website and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Vigo.