Esta semana traballamos nunha encomenda pouco habitual: unha interpretación en diferido dun seminario gravado de inglés para portugués, coa que logo @LibertyMutual, unha grande aseguradora implantada en España, Portugal e Irlanda, fará unha producción A/V posterior. Aínda que tiñamo un tempo limitado para realizar a interpretación, pudemos parar a reprodución por momentos, o que nos axudou a coller álito e saliva para poder avanzar… 😉

Traballamos nun novo sitio web, máis rápido, intuitivo e visual. Nun mundo cada vez máis rápido non tiña sentido manter longos textos e descricións para persoas que procuran dunha forma analítica, polo que creamos un sitio que estivera á altura.

Quen dixo que non refalado non se pode dar un ton máis relaxado reproducindo as enerxéticas mensaxes dun DJ coa formalidade dun lanzamento empresarial internacional durante un cumio en remoto e emitido para o continente americano?